ANDA EL VERSO II
SILVELA DE CHINA
Autora
de origen chino cuyo verdadero nombre era Lian
Si Vel que castellanizó su nombre tras emigrar a Europa y finalmente
asentarse en España. Nacida en Pekín en una familia humilde se ve obligada a
abandonar su casa y su país por sus ansias de escribir. Desde muy joven
demostró habilidades y creatividad para la poesía actividad esta que tenía
totalmente prohibida. Tan solo se conocen dieciséis poemas suyos. Su temática
gira en torno al amor, el año nuevo chino, la comida, las artes marciales, la
gran muralla y la injusticia.
El amor es como el oro
y nunca me siento solo.
Las fiestas son divertidas
y encuentras allí maravillas.
En China hay una muralla
tan grande como es España.
En Pekín se come arroz
si lo haces como un campeón.
Los dragones son preciosos
y bonitos como tus ojos.
Si lo hace un panda como tú
todo en la vida es kung fu.
Autora nacida en Portugal a principios del siglo XVII en pleno centro de Lisboa donde a la edad de 16 años se enamoró de un soldado español con el que se vendría a la Corte. El soldado murió en Flandes con los Tercios y ella nunca más volvió a casar, dedicando su vida a la poesía. Su producción literaria gira en torno al amor, la alegría, la música y la amistad.
El amor de las personas
da alegría y amistad,
los pajaritos cantan por el aire
con inmensa felicidad,
con paz y con bondad,
melodías al compás.
SAGRARIO TURRÓN
Vino
al mundo en Perú en el seno de una familia de pasteleros. Se trata de una
rareza en todos los sentidos pues no existe en Perú ninguna otra poetisa con
sus intereses en el siglo XVII. Su corpus poético lo componen desde sonetos
dedicados a su tierra, a las guerra, los héroes nacionales y las chuches.
En la tienda de dulces
siempre venden
piruletas de corazón
y también puedes comprar
un poquito de turrón.
El cazador caza ciervos.
El guerrero mata al dragón.
Y el pastelero nos hace
una tarta de requesón.
Interesada desde muy niña por el bienestar de los demás se convirtió en una firme defensora de la paz en su Bolivia natal. Autora de principios del XVIII apenas conocida en nuestro país. Nace en el seno de una humilde familia de pescadores. Aprende las primeras letras con los dominicos de San José y pronto empieza a escribir. Le interesan los gatos, la vida y Dios.
Los gatos son negros
como la oscura noche.
Aman a Dios con su corazón
y se ponen su amor como un broche.
Vivir la vida es lo mejor
y morirse sin paz es lo peor.
Un día pescando en el Titicaca
se encontró una rana llamada Paca.
Mi primo Antonio el pescador
que siempre piensa con fervor
me dijo –Prima, de ti me despido
con todo mi amor-.
No hay comentarios:
Publicar un comentario