25 de marzo de 2012

27 de marzo, Día Mundial del Teatro

Mensaje del Día Mundial del Teatro 2012
El 27 de marzo de 2012 se celebra, como todos los años el Día Mundial del Teatro. Se cumplen cincuenta desde que el Instituto Internacional del Teatro de la UNESCO lo instauró como tal. Cada año el ITI encarga y difunde un mensaje escrito por una personalidad del mundo del teatro. Este año el mensaje es de John Malkovich.

Mensaje del Día Mundial del Teatro 2012

Por John Malkovich

 Foto de Christian Coigny.


El Instituto Internacional del Teatro-ITI de la UNESCO me ha honrado con su petición de realizar este mensaje en la conmemoración del 50 aniversario del Día Mundial del Teatro. Voy a dirigir estas breves consideraciones a mis compañeros del teatro, mis pares y camaradas.

Que vuestro trabajo sea convincente y original. Que sea profundo, conmovedor, reflexivo y único. Que nos ayude a reflejar la cuestión de lo que significa ser humano y que dicho reflejo sea guiado por el corazón, la sinceridad, el candor y la gracia. Que superéis la adversidad, la censura, la pobreza y el nihilismo, algo a lo que, ciertamente, muchos de vosotros estaréis obligados a afrontar. Que seáis bendecidos con el talento y el rigor necesarios para enseñarnos cómo late el corazón humano en toda su complejidad, así como con la humildad y curiosidad necesarias para hacer de ello la obra de vuestra vida. Y que sea lo mejor de vosotros - ya que será lo mejor de vosotros, y aun así, se dará sólo en los momentos más singulares y breves - lo que consiga enmarcar esa que es la pregunta más básica de todas: “¿Cómo vivimos?” ¡Buena Suerte!


Traducción: Juana Lor - Artezblai

Fuente: Artezblai.

No hay comentarios: